Friday, March 31, 2006

 

it ain't over till it's over - Cape Town






 

it ain't over till it's over - Cape Town






 

it ain't over till it's over - Jeffreys Bay






my favorite

 

it ain't over till it's over - Port Elizabeth





 

it ain't over till it's over - Cintsa




 

it ain't over till it's over - Coffee Bay






here are some nice impressions of a bay called Coffee Bay

Saturday, March 18, 2006

 

SA is really big!!!!








yep, this is just a smoking sign from me ... I'm still alive, no need for cheers ;)
after 4 wonderful days in Jo'burg, actually it were 11 days ... 4 wonderful, 2 sunny, 2 rainy, 2 cold and 1 cold and rainy ...
on wednesday the real travel was about to start ... 9 hours to swaziland, lovely landscape and lots of wild animals (sheep, goats and cows). the night we passed in a nice lodge, right in the middle of swaziland (with hundreds of mosquitos - I look like a mushroom) ... 9 hours later there he was - the ocean!!!
rough and wild, definitely no beach for swimming ... but lots of surfers out there

spent one day in Durban and visited the Sea World there ... nice little show with the dolphins, seals and sharks and an amazing aquarium in an old ship-wrack ... had style :)

"relax man, it's african internet, sometimes it can be slow"

Friday, March 10, 2006

 

Ab in den Süden, der Sonne hinterher ...

... ja, ja, heute ist es wieder soweit ...
Berndi hat den Koffer gepackt :))

also wirklich, da muss man aus Brasilien zurückkommen um euch vom Schnee zu befreien ... ein bisschen mehr eigeninitiative, aber da er nun weg ist, kann ich beruhigt abhauen ;)

kann ich eigentlich die letzten beiden wochen als krankheitsausfall abrechnen???
nachdem ich jetzt 3 wochen gegen meine erkältung angekänpft habe und sie fast am boden habe, wird mir sicher die klimaanlage im flugzeug und in den autos dort, erneut einen tiefschlag versetzen ... am besten ich miete mich im DIAK bis anfang des sommers ein - sicher ist sicher!!!

EGAAAAAAAAAAAAAAAAAL
es sind ca. 200 km bis frankfurt, das berndi-mobil ist vollgetankt, ich habe eine halbleere schachtel zigaretten dabei, es ist noch fast dunkel und ich trage eine sonnenbrille ...
muss ich noch mehr sagen :))

bis die tage und immer schön locker bleiben

Monday, February 27, 2006

 

10 days to go!!!!


... and I`m really excited to go there :)))

 

goodbye Brasil - hello Africa

well, well, well,

everything has to have an end ... unfortunately ... even a holiday
tomorrow will be my last day at the beach!!! I`m gonna miss that hurting sand in my shoes ;)

but since I simply can get rid off my cold, I`m even a little bit happy to come back ... 2 weeks with a cold can kill you *grrrrrr* damn air-conditions ... and try to find a tea-shop here around ... ice and cool drinks at every corner, but nothing for the poor sick ...

whatever ... I saw many things I just heard off before, met many people (old friends and new ones), had boring hours and happy ones ... just name an adjective and I had it :)

right at the moment, everybody is carnaval-crazy ... its completely different from germany - colors, costumes, cars ... simply magic :))
check out the latest official pics so far http://www.ocarnavalcarioca.com.br/

so far so good - bye brasil, until the next time

Monday, February 20, 2006

 

Berndi in Maracanã

gestern war es dann soweit - Berndi war beim Fussball!!!

Ich schaute mir gestern abend ein Ligaspiel in Maracanã an ... im groessten Stadium der Welt
Platz fuer ueber 200.000 Menschen und 8000 waren da :)
allerdings war die Stimmung auch so ganz gut - die Jungs pfiffen den Referee so was von aus ... das war die reine Freude (hat auch einen Mist gepfiffen!)

Ich liebe es, wenn sich Brasilianer aufregen ... nix mehr mit Samba und Spass ... da wird die unterste Schublade geoeffnet und ab dafuer ... war was fuers Herz ;)

 

... the day after ...

well, well, well

the show is over!!!
what should I say about it ... ??? ... amazing, nice experience, hard experience, horror ... it was all included
lets tell it this way - it was an incredible good show and it was horrible to be in the audience ...

sorry, from now on I'll write a little bit in german, cause I'm too tired (time-change at the weekende) and too sick to produce too many foreign words in my mind ... the forth cold during my travel, and this time I simply can't get rid off it :(
damned air-conditioned coaches!

tja, ach ja, das konzert - seit samstag weiss ich nun, wie sich so ein quantum fuehlt ... habt ihr schon einmal versucht durch eine mauer zu gehen, oder wart zwischen sich bewegenden mauern eingeschlossen?
also in der quantenphysik geht das (hab ich gelesen) ... bin aber wahrscheinlich zu gross dafuer ... nun ja, kurz nachdem das konzert began ging nichts mehr ... du wurdest nur noch dahingeschoben, hattest keine chance dich zu bewegen und musstest unter aufbietung aller kraft zusehen, dass du nicht erdrueckt wurdest - ohne witz!!!
das war ein immenser druck - klar jeder wollte auf einmal so schnell wie moeglich rein und etwas sehen und wenn immer mehr reindrueckt, dann nennt man das wohl kompression :)
ach ja, eines war echt witzig - ploetzlich tauchte die "rio hells angels"-fraktion auf ... ca. 20 mann, boese gesichter, lederkutten, wie man diejungs eben kennt ... diese jungs gingen durchs publikum wie ein messer durch butter und schlugen eine schneise, wofuer jeder waldarbeiter neidisch dreinschauen wurde.
da war mal kurzfristig platz ... bis die leute sich wieder vom boden kratzen und wieder stehen konnten :)

etwas spaeter bin ich dann am 1. hilfe zelt angekommen (durch druck und weniger durch eigenbewegung) und sah mir eine weile die "gaeste" dieses zeltes an ... dem blut nach zu urteilen, hatten da einige messer dabei.

aber, wie gesagt, die show war gut!!!
bilder gibts sehr wenige ... auf 2 oder 3 kann man ein bisschen erkennen ... den rest kann ich wegwerfen, da die masse nie lange genug stillstand fuer bilder

Saturday, February 18, 2006

 

today!!!

hi folks,

some old men are going to cheer up brasil tonight ... please give em a hand!!!!







the rolling stones are going to rock the copacabana!!!
1.5 million people are expected to be there (and one berndi)

I'm very excited to be here ... what a party!!!!

 

Curitiba - the second

Here are some very serious pics about my birthday party

 

Curitiba the first

Curitiba - some impressions of the city

  1. Museum Oscar Niemeyer (the guy, that build Brasilia - or most of the town)
  2. An old russian church in a park
  3. Another park high above the city
  4. Curitiba in the evening (after rain)
  5. and a look from above to the center




 

Foz the second

Foz do Iguaçu - Itaipu Binacional, the biggest waterpowerplant in the world



Foz do Iguaçu - the landmark and the three frontiers (brasil on my side, left side is argentina and right side is paraguay)



This page is powered by Blogger. Isn't yours?